[Фьюмине]

Я уже достаточно давно сомневалась в адекватности и нормальности Наоко Такеучи: то она рисует то, что впоследствии "не понимает, как так вышло!", то придумывает сюжеты, которые тоже "не понимает, как так вышло!", то... не может придумать вообще ничего и всем подряд дает имена Усаги, и рожает копии Усаги, и копирует клоны Усаги... и...

"Первоначально Наоко Такэути собиралась назвать Такседо Маска «Mysterious 2098 Face». Позже она недоумевала, как ей могла прийти в голову такая идея." (с)

Не... ну у меня слов ваще нет...

@темы: Bishoujo Senshi Sailor Moon

Comments

[*[Джо]*]

Что-то я сколько СМ смотрела/читала, но такого не помню.
Как и интервью с "не понимаю, как так вышло". Наоко как раз обычно в своих решениях уверена.
Это точно не чудеса перевода?

[Фьюмине]

Я слишком часто натыкалась на ее твердое мнение...
Нет, боюсь, что нет

[*[Джо]*]

Фьюмине, а ссылку можно?

[Фьюмине]

Я ее не сохранила. прочитала, скопировала, озвучила мысль и забыла.
Я через день улетаю, когда вернусь попробую найти ее. В истории должно было сохраниться.

[*[Джо]*]

Фьюмине, давай, подожду.
А то правда интересно)

[Фьюмине]

Оки)
Только ждать придется две недели)

[*[Джо]*]

Фьюмине, ничего, мне не к спеху)

[Фьюмине]

Это радует)

[Фьюмине]

а ссылку можно?

вот она, ссылочка)
ru.wikipedia.org/wiki/Такседо_Маск

[*[Джо]*]

Фьюмине, хм, если честно, я бы не очень верила вики в этом вопросе, там уже в одном первом абзаце куча ереси про него. Типа "неизменный атрибут - роза". Тогда как это атрибут ТОЛЬКО аниме.
А на интервью только ссылка, по которой нельзя перейти, надо рыть том, соответственно.
Не, верю, что Наоко хотела его назвать "Загадочный кто-нибудь", но сомневаюсь в формулировке "как я могла такое подумать". В конце концов, сколько раз у неё менялись представления костюмов воинов!)

Кстати, по поводу имени Усаги. Кого всех-то она им называет? Чибиусу разве что, но там всё вполне объяснимо, и у Усаги имя матери повторялось на Луне, так что... может, правило у династии такое)
А клонов Усаги я не помню в принципе)